1、

Take care of the dear husband you have recovered, and don't move your pretty head from his shoulder as you have it now, till you see me again!

照顾好你刚救回来的亲爱的丈夫吧!你那脑袋就像现在一样靠在他肩膀上别动,直到你又见到我的时候!

provided by jukuu

2、

From oracle bone inscriptions up till now, the artistic forms of expressions of the Chinese characters take on various styles and rich and colorful manifestations. This change is formed by various elements.

汉字从甲骨文发展至今,其艺术表现样式呈现出形色各异的字体形态和丰富多彩的表现形式,这种变化源自多方面的因素。

互联网摘选

3、

We agree fairly well up till now.

我们至今为止相处甚欢.

互联网摘选

4、

The results we have gotten up till now are almost equal to our theoretical model.

现在为止我们所得出的结果和我们的理论模拟结果基本上是吻合的.

互联网摘选

5、

Up till now, there is no unanimous concept about non-profit organization governance in theoretic circle.

迄今为止, 理论界对 非 营利组织治理尚无统一的概念内涵.

互联网摘选

6、

Now get the noodles in and cook it down till it's a hundred percent artery cement.

现在把面条放进去,煮透它,直到它变成百分百的血管混凝土。

dict.jiandongshicai.cn

7、

The article summaries a series of finishing agents and methods of nonformaldehgde offabrics up till now.

本文概述了目前全棉织物无甲醛防皱整理中所使用的整理剂及方法.

互联网摘选

8、

This cooking skill has been constantly improved and inherited till now.

这一烹饪技艺在实践中不断改进,遂流传至今.

互联网摘选

9、

Till now , I haven't written a single letter to strangers.

但出于漠然悲观的天性, 最终宁肯默默地与文字交流.

互联网摘选

10、

Salfo package, from the begining till now, insists on the spirit of searching for excel lence.

上峰包装从初创至今, 始终坚持着精益求精的敬业精神,不断完善自身管理,员工素质不断提高,设备不断更新,业务范围不断扩展.

互联网摘选

11、

Western countries develop a further and deeper research in terms of film subtitle translation and they get a consensus and norm on translation strategies and translation norm. But there is no systematic theory on subtitle translation in China till now.

西方国家开展理论研究较为广泛和深入,在翻译策略,翻译规范和质量控制方面都形成了一定的共识和规范。然而,国内对电影字幕翻译的研究,至今尚未有成体系的理论出现。

互联网摘选

12、

The labors who register or work in New Taipei City can apply for it from now on till the end of June.

只要设籍或工作在新北市的劳工都可以报名,即日起到6月底报名。

互联网摘选

13、

Till now, dispatcher training simulator ( DTS ) is only used for dispatcher training , not for the maintenance.

目前, 调度员培训仿真 ( DTS ) 系统仅针对调度员培训, 远动自动化人员还没有培训系统.

网络文摘精选

14、

He prefers to start right now rather than put it off till next month.

他宁可现在就开始做,而不愿拖到下个月.

互联网摘选

15、

And till now, there is not any waterborne polyurethane with perfect performances.

截止目前为止, 仍然没有综合性能十分完善的聚氨酯水性涂料.

网络文摘精选

16、

No skiving off now, everyone must stay till the job is finished.

都干吧, 活干不完谁也别想走.

互联网摘选

17、

Now, Ladybird, never you stir from that fire till I come back!

小鸟儿, 你可千万别离开壁炉,等我回来!

英汉文学 - 双城记

18、

There are over 300 trailer pumping unit in service in China up till now.

经过几年的运作,全国各油田在用捞油车已达300余台.

网络文摘精选

19、

Up till now, Error Analysis has constituted an integral part in the Second Language Acquisition research.

错误分析理论现已成为二语习得研究中的一个重要的组成部分.

网络文摘精选

20、

I don't want to watch the game now. I'll just wait till the highlights come on later tonight.

我现在不想看比赛。我要等到今晚晚些时候好戏上演的时候再看。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈